Saturday, October 31, 2009

当我们同在一起



星期四是忙碌的,上班,见客,上课,赴约
晚间短短的两小时,进入城中咖啡馆,歇一歇
不打烊的馆子正是繁忙生活里所要寻找的绿洲
我们原本来自同一个屋檐下,一起工作,成长
今晚脱下不同社会身份岗位,细述话当年
当我们同在一起时,美好回忆又涌上心头。。

Tuesday, October 27, 2009

距离

哪个上班族不想在早上眼睛睁开时,办公室就在家对面呢?天天远距离的徘徊当然是累人,如果要坚持“距离”等于工作考量的全部,那遥远的工作环境多好也就毫无意义了。身在“堵”城的你和我常常把塞车经验的抱怨挂在嘴边,可是心灵在岁月的蹉跎下却早已潜意识的妥协了。

累吗?你轻轻的问着。。我说累啊,“天啊。。谁会要这样的新生活呢??可是比我以前没日没夜的颠倒性生活好很多咯。。”这些日子,我发现“距离”原来是生活上的动力,同时也形成一种坚持和主动。在养成休闲生活的一年里,真的会忘记睏,饿等的身体警号,后来调适后上班族生活的同时,也渐渐回到原来的生活方式。

“格局决定人生”, 一杯下班后品尝爪哇咖啡邂逅中得到的启示。在悠悠哉哉和充实平淡的两种过程中,我暂时找不到启动新生活所带来的后遗症。。。

Tuesday, October 20, 2009

班上的声音

小假两周过后,回到法文班上开始另一级别的课程。这回发现班上同学少了一半,感觉冷清了。同学S返回离家多时的北印度,M医生开始出国旅游,其他的回到他们原来的工作岗位,好像需要沉寂一下。

第一次感受到喧哗过后的宁静,班上同学的呼吸声和教授的声音这回听起来清晰响亮。原本因塞车想放弃上课的念头的我,还是准时赴约。坚持走到这里,是因为年前开始的课业叫我提起兴趣,当时开始要为消沉的大气候注入新元素,因为过了这堂,这年。。不知道还有没有机会再来学习。。。L常常感性的告诉我们,上课原来可以把她工作的繁杂思索暂时抛开,所以她来了。。“我享受短短的学习杀那,可以撤走一星期的苦闷。”

后来,每回下班的上课日,大家铁定准时赴约。

Sunday, October 18, 2009

选择胜于努力?

最近公司让我翻译了好几篇房产业文案,其中一篇以《选择胜于努力》做标题,这篇要把房地产的讯息和产品概念以英文呈献,而且要与中文含义一致。我想这回可考倒我了,翻译不算太难,难度在于零经验和菜鸟的心态,担心不能以房地产的角度和观点出发,搞不好弄巧反拙,乱七八糟。

还是对标题的意思有点否定。。。选择胜于努力,嗯。。。意思看来有点含糊,有点主观,不努力这年头行吗?事业选对不努力也好像等于零。。。可是话说回来,做了对的选择,加上努力,可能也事倍功半。犹豫了老板的想法一个晚上。。。

后来我把它标题弄成Choice is better than Strive, 内容我也不想再多谈了.

Saturday, October 10, 2009

当。。。

惺忪的眼睛还是不能习惯早起时,悄悄的进入第十天。新生活开始把我带进一个有人情味的地方,早餐素食馆的余姐开始为我加菜不收费,卖报的印裔小女孩看见我马上起身把报纸递给我,并给我一个醒神的“Gd Morning!”,邻座的同事每天跟我进行轻松的对话。楼下广告部的小朋友们也与我互动起来,我们开始谈天,午膳等等。。

那天的半夜,我被一个短讯叫醒,原来是旧同事给我发了一首歌。。。




There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes you going to have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

Wednesday, October 7, 2009

玛丽亚的留言



来自罗马尼亚的A.maria最近在我的面谱(Facebook)简单留言。她告诉我目前已经搬到意大利北部去读医,这次是生平第一次离开家园,很孤单也憧憬新生活。在她离开以前,还跟家人旅游一趟,还给我寄了一些照片。我忽然感染了她的喜悦,她的开朗和活泼的个性与她写给我的文字一样闪动跳跃。简单的留言,写出重点,要我天天保持好心情。。。

她或许跟我一样,同个时期展开新生活之际,一些紧张,一些憧憬。或许新生活未必经尽如人愿,但求平淡充实。回归平淡,是本人一直在多年以前的想法。或许,困在长达几公里的车龙里总比困在机舱来的自由,机舱动弹不得,气流还会影响睡眠,车龙中风景应该有看头,或者我可以随时把车停在一边,去喝我的爪哇咖啡。。。

玛丽亚跟我一样,是个小娃娃,需要爱,栽培,呵护还有哺乳,过后才能健康成长。。。